|
|
"Muốn ǵn giữ và phát huy vốn âm
nhạc truyền thống không phải chỉ
thu lấy, ghi lấy tiếng đàn của các
nghệ nhân, nhạc sỹ, mà phải tạo
mọi điều kiện cho họ truyền
lại cho các thế hệ sau bằng một
phương pháp khoa học, dễ tiếp thu,
sao cho ngày càng có nhiều ngựi học đuợc
âm nhạc truyền thống dân tộc."
Nhạc sư Nguyễn
Vĩnh Bảo
|
“For the musician, the lengths of notes are
simply a conventional approximation, relatively unrefined,
compared with the rhythmic subtleties which he has introduced.
It must be said that, what we hear is not the music as written
by the composer, but the ideal transfiguration of this music.
...In musical education, it is the cerebral functions, and
not the finger mechanisms, which have the most important role.
The importance of movement is in the thought that it provokes.
I often get annoyed by the fact that the whole world admires
a musician’s finger mechanism, without mentioning his brain.
When I watch the fingers of one of my pupils at work, I see
everything that is going on in his head... I do not like trained
hands, but disciplined hands. If the sleeping eyes in his
hand are not awakened, he will not achieve anything. In the
life of the universe, as in our human life, changes occur
every second, imperceptible as they may be: it is these changes
which constitute life. The exaggerated role given to memory
in our education may be compared to that of the automatism
developed by the study of music. ...A good education will
indicate the path which makes art accessible. It will awaken
musical sensitivity in the pupil, and as far as possible,
their creative faculties. It will prepare, educate and discipline
the organism, to allow the performer’s personality to be freely
expressed, and to regulate the harmonious use of energy. They
must learn to take advantage of chance. If we made the most
of all chance situations, we would be so much more knowledgeable!”
|
|
|
|