----------------------

TABLE OF CONTENTS


    image




image

image

image

 

INTRODUCTION

TO VIETNAMESE MUSIC

                     by Nguyễn Vĩnh Bảo                                                       

Page   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  

 

In Vietnamese music, there is, however a concept of “happy” and “sad” tunings or scales which is found in major-minor concept in the West. For the instruments, there are several tunings and scales. There is no fixed basic pitch to which the instruments are tuned. The pitch of the HÒ fundamental tone of the scale can take any pitch. If the HÒ takes the pitch of the DO (C), the Vietnamese pentatonic basic scale will be as follows:

HÒ   XU    XANG   XE   CÔ'NG
L       U      S           X      C

Do    re    fa    sol    la
C      D      F      G      A

1 tone 1 ½ tone 1 tone

In these five notes, the fixed notes are:

HO    XANG    XE
L       S            X

Do    fa    sol
C      F      G

XU(U) (ré) (D) and CONG (C) are auxiliary notes – literally “changing tones”

These two notes are to be regulated by the requirements of the Mode, specific composition and play.

The XU (U) (ré) (D) can be raised to the pitch of the Mi (E) and the CONG (C) to that of the Si (B).

It should be noted that the pitch of the XU (U#) (y) and CÔNG (C#) (oan) is slightly lower – about 1 coma – than that of the Mi (E) and the Si (B).

The pitch of the XU (U) (y) varies between the Re # (D sharp) and Mi (E) while CÔNG (C#) (oan) varies between the Sib (B flat) and the Si (B)...

IV. THE SCALES

There are several scales depending on the specific composition, genre, and tradition.

BAC MODE SCALE - Scale used for playing happy melodies.

HÒ   XU   XANG   XÊ   CONG
L      U      S           X        C

Do   re   fa   sol   la
C      D    F    G      A


This scale has the same aspect as the black keys Do ré fa sol la (C D F G A) on a piano keyboard but different in pitches.